We don't want others to whom we might send the Self-Study PDF to to be able to, for example, download our budget.

What I recommend is redacting those links using Adobe Acrobat, that way you have a pdf available to share with a broader audience. Since they're external links, there's no way for us to password protect them, so I recommend customizing your pdf with Acrobat if they need to be hidden.